浅谈翻译推理解题思路

面试真题集锦

文章页banner

在历年公务员考试中,翻译推理一直稳定出现在试卷当中,虽然在近几年的考试中总体量不多,但是翻译推理有着比较固定的解题步骤,只要找到正确的方法,同学们基本不会在此处失分。因此,虽然题量不多,同学们还是要重视起来,不要白白失分。那么对于翻译推理的题目 ,同学们到底该如何去做呢?下面,以一道翻译推理的题目为例,简单介绍翻译推理题目怎么做最简单。

题目:调查发现,只有平均每天摄入超过5克钠的人,才会面临心血管疾病风险。在我国接受该调查的人群中,80%的人日均钠摄入量超过5克。

如果上述调查抽样有代表性,可以推出的是:

A.我国80%地区的人口面临着很高的心血管疾病风险

B.发展中国家的人口大都面临心血管疾病风险

C.如果某人日均钠摄入量不超过5克,他便不会面临心血管疾病风险

D.如果某人日均钠摄入量超过5克,他一定会患心血管疾病

在翻译推理的题目中,要准确快速的做题,非常重要的内容就是我们的翻译口诀和推理规则的掌握,而很多同学在这类型题目中容易出错最主要的原因就是代入了常识思维在题目当中,对于逻辑学的题目来讲,有些常识思维并不严谨,从而就导致了出错。那么,具体到这道题目当中,需要同学们掌握的两个个重要翻译口诀是:

如果…就…前推后,只有…才…后推前;以及一个重要的推理规则是:肯前必肯后,否后必否前,否前肯后不必然。那么具体的含义我们放在题目当中进行讲解。

首先,在题干中我们看到一个明显的逻辑关联词“只有…才…”结合我们的翻译口诀,也就是看到“只有…才…”这个关联词,我们可以直接将这句话翻译成后半句推前半句的形式,即:面临心血管疾病风险→每天摄入超5克钠。

接下来,我们带着翻译完成的推出关系式去看选项。A选项表述的是“80%地区的人口“,而题干是”调查人群中80%的人口“二者表述范围不一致,排除。B选项表述的是”发展中国家“的情况,而题干仅提了”我国“的情况,由我国的情况不能推出所有发展中国家的情况,排除。

由于C选项和D选项的表述很相近,我们重点来进行比对。C选项” 如果某人日均钠摄入量不超过5克,他便不会面临心血管疾病风险“,在这句话中,一个重要的逻辑关联词”如果…就…“,根据翻译口诀,看到”如果…就…“则直接翻译成前推后的形式,即:不超过5克纳→不会面临心血管疾病风险”,对比题干的关系式,C选项否定了题干关系式的后半部分推出否定题干关系式的前半部分,结合我们推理规则“否后必否前”,是可以推出的,保留。最后D选项 “如果某人日均钠摄入量超过5克,他一定会患心血管疾病”同样涉及到关联词“如果…就…”,翻译:超过5克钠→面临心血管疾病,和题干关系式进行对比,发现D选项是肯定题干关系式

的后半部分推出肯定前半部分,结合推理规则“否前肯后不必然”,可知肯后是无法推出肯前的,所以D选项表述错误,排除。由此,我们可以确定本题的最终答案为C选项。

通过上面的题目,同学们会发现,虽然翻译推理的题目是同学们平时做题中的易错题型,但是只要掌握了相关的口诀和推理规则,就可以快速准确的进行答题,因此,同学们在日常的备考中,一定要注意相关知识点的记忆和灵活运用哦。

为您推荐

联系我们

联系我们

18670031053

在线咨询: QQ交谈

邮箱: info@9120.cn

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部